Apple vet Imran Chaudhri is betting his reputation—and $240M—on Humane’s AI wearable